معنى الكلمة "eat someone out of house and home" بالعربية

ماذا تعني "eat someone out of house and home" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

eat someone out of house and home

US /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd hoʊm/
UK /iːt ˈsʌm.wʌn aʊt əv haʊs ənd həʊm/
"eat someone out of house and home" picture

تعبير اصطلاحي

يأكل شخصًا من البيت والمنزل, يستهلك الكثير من الطعام

to eat a lot of food, especially when you are a guest in someone's house, so that they have to spend a lot of money on food

مثال:
My teenage son is eating me out of house and home.
ابني المراهق يأكلني من البيت والمنزل.
The guests will eat us out of house and home if they stay much longer.
الضيوف سيأكلوننا من البيت والمنزل إذا بقوا لفترة أطول.